Москва. Продолжение. Часть II.

Москва. Продолжение. Часть II.

有关莫斯科的那些书店

我挺爱逛书店的。那些摆满了各种各样书籍的拥挤的书店里,当你小心翼翼地从两排书架中间的走廊通过,在书架上各色的书脊上寻找自己想要的那个标题的时候,最能够感受到书籍散发出来的那种淡淡的墨香。或者是一边在书店闲逛一边和朋友闲聊最近读过的书,这时突然就在手边找到了那本书,兴奋地打开这本书寻找精彩的语句给朋友看。再或者是在书店的旋转架子上寻找有趣的、令人发笑的那些明信片或者小纪念品。书店总是能给人各种各样的感觉:温暖、惊喜、兴奋、快乐。

书店|Книжные магазины

莫斯科有特色的书店,着实不少。不过如今倒的确是一个全民线上阅读的时代,俄罗斯也不例外。这回来莫斯科,似乎地铁上捧着一本纸质书读的乘客变少了(再少也比在中国多吧,我每次拿本书在地铁上读都好像是个异类),更多的人是拿着手机在刷社交网络,或者是拿着一个电纸书阅读器。顺便说一句,Kindle 和亚马逊 Kindle 电子书商店貌似并没有正式进入俄罗斯市场,所以俄罗斯那边的电纸书阅读器都是没有见过的牌子。

考虑到俄罗斯电子消费品比国内还要贵上不少的实际价格,在俄罗斯的那些电子产品店里,我们也真的就只能逛逛而已。最多能买得起一张 App Store 的礼品卡(为了自己的俄区 App Store)。而相比之下,书店则要亲民得多。

俄罗斯跟国内一样,热衷换各种封面重新出版国内外各类经典名著。这回去俄罗斯,我又发现了一种封面设计的经典名著。跟国内不太一样的是,在俄罗斯的这些书都是很轻的简装版本,而且用的是回收纸,价格比较便宜,大概不到 20 人民币就可以买到一本。唯一的缺点……大概就是都是俄语版吧😂 俄罗斯卖的英语原版和国内真的一样贵。

那我着重说说下面这几家书店吧。

有点新华书店感觉的 Московский дом книги

这个位于新阿尔巴特大街上的两层书店我和好多人都一起来过。书店里真的是「什么都有」(然而我还记得就是没有我想要的钢笔墨水),一楼是音乐、纪念品、文具和儿童图书,二楼则是各类图书的汇总,沿着窗户还摆着一排桌椅可以用来看书写字。我们这次去的那天人倒是不多。我的目的是找一本能带得回去的书,当然也是随便逛逛,毕竟书店总是能够发现一些好玩的东西。

IMG_1746_new.jpg

好玩的东西,就比如这些俄语的 python 教程

这里可以找到一系列各种语言的教程(这个是别的书店没有的),当然还有许多我们会用到的俄语教材(当年还来这里买过语音老师 Шутова 的大作)。其他的…… 就很像国内新华书店了。

小资到爆炸的 РЕСПУБЛИКА

这家书店是连锁,在全市的风景名胜区(好比古姆百货、猎人商行、画廊老馆、阿尔巴特大街、列图)差不多都能找到分店。这家的特色不在于书(尽管会有一些其他书店没有的系列,尤其是年轻人们会喜欢的一些漫画之类的),而在于很有特色的文创产品,有些甚至是书店自己开发的。

这家书店会卖公仔、Molskine 本子、明信片,当然还有徽章

这其中就包括我今年收到的明信片(再次感谢 Nina~)以及纠结了挺久最后买下来的那个 Rick 的别针。纠结一方面是因为有很多可爱的小玩意儿,另一方面也是因为比较贵(是真的贵)。整个书店也透露出一种「资本主义」的氛围。但是我在国内就很难找到像这家书店这样卖很好看的礼物包装纸,或者很有意思明信片的地方……

特维尔大街上拥挤的书店 Москва

特维尔大街上的这家书店的特色之处就在于它的地下一层。尽管我可能不会购买,但是这家书店的地下一层摆满了上个世纪初以来出版的旧书,从苏联时期的漫画册到 20 世纪初出版的 19 世纪文学家全集都能看到,甚至有不少书是用 1917 年正字法改革以前的拼写方式印刷的。我清楚地记得在这里「杂乱无章」的书中看到过一本讲中国的气功的,除此之外还有苏联时期出版的各种课本,俄语语法、数学、地理、历史等等。看来这家书店是从市民手中购得这些老书的,因为还有不少书躺在地上没有完全整理好。

书店「莫斯科」的外景

因此,如果是想要买到一些比较久远版本的俄语书籍,问问这里兴许能够满足愿望。

之前没有听说过的陀思妥耶夫斯基书店 Книжный магазин “Достоевский”

说来有趣,第一次注意到这个书店是在地铁里面。地铁出口的地方贴了一个不太醒眼的广告。我能注意到这个广告,还完全就是因为 ДОСТОЕВСКИЙ 陀思妥耶夫斯基这一行大字。广告上面还写了地址,但是我没记住,而是后来在地图 app 里面搜索了之后才大概确定了位置。

位置好得不能再好。它就在列图旁边那条路靠红场一广场一侧能够找到入口。说实话,入口一点也不醒眼(就好像莫斯科许多其他的地方),也没有特别醒目的标志,以至于我都是出了门才发现原来是有标志的。书店和一家餐厅共用一个入口,进入之后右转上楼,就来到了这个气氛温馨的书店。

书店内部跟陀思妥耶夫的关系,大概就是右侧墙上摆着的精装版名著,还有书店后侧的房间内摆放的一些俄罗斯文学相关的帆布包和 t 恤什么的。书店比较有意思的地方,一是在一个小角落摆了许多苏联小人书的复制版(然而我看了之后只感叹那时候的卢布真值钱),二是专门有一个房间摆了各种各样的人偶、苏联酒壶之类的纪念品(有点浮夸但是倒也不贵)。

我们倒是在这里发现了别家似乎没有的很骚气的明信片,展示了俄罗斯人民高超的 ps 技术(盗了个图嘻嘻)。

(未完待续)

Some rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.